Overleg sjabloon:onomatopee

Doublure?

Met Sjabloon:klanknabootsing wellicht? Maar is het dan geen mogelijke optie om juist deze nieuwe cat. te behouden, i.p.v. de oude?

Zijn de twee termen (klanknabootsing vs. onomatopee) trouwens echt 100% synoniem? Indien niet, dan zouden afzonderlijke sjablonen toch zinvol kunnen zijn. "Klanknabootsing" lijkt eigenlijk een iets breder begrip te zijn dan "onomatopee". De Wikischim (overleg) 24 mei 2022 01:12 (CEST)

Ik vermoed dat het waar is dat klanknabootsing een iets breder begrip is. Maar het verschil is zo subtiel dat ik verwacht dat het als contextlabel vooral verwarring bij bewerkers en lezers gaat opleveren. Als je dit een interessant onderwerp vindt, is mijn voorstel dat je een onderbouwd lijstje maakt van woorden die onomatopee in strikte zin zijn. We kunnen die informatie dan onder {{-hypo-}} en {{-rel-}} aan de betreffende lemma's toevoegen. Als jij zorgt voor het lijstje, help ik je graag om dat met hulp van een opsommingssjabloon semi-automatisch aan de betreffende lemma's toe te voegen. Dit kan wanneer gewenst per taal. Voordeel van deze benadering is dat het de kans vergroot dat we betrouwbare informatie (blijven) aanbieden. --MarcoSwart (overleg) 24 mei 2022 11:20 (CEST)

Wel een leuk idee maar ikzelf kom hier voorlopig niet aan toe, helaas. De Wikischim (overleg) 27 mei 2022 10:50 (CEST)