Overleg gebruiker:Kvdrgeus/wikip12

aanvullingen/kanttekeningen

algemeen

Het leest wat verwarrend doordat onjuiste teksten vermengd zijn met correcte teksten die bedoeld zijn om een inconsistentie aan te geven. Het zou ook helpen als de fouten per type worden gepresenteerd. In een vrij groot aantal gevallen lijkt een afbreking per abuis te ontbreken: dat is taalkundig verder niet zo spannend.

quote

Dezelfde fout komt ook voor bij: huurquote, spaarquote, winstquote, haringquote, schuldquote, uitgavenquote, belastingquote, nettohuurquote, investeringsquote, liquiditeitsquote, staatsschuldquote en arbeidsinkomensquote. Ook de dikke Van Dale breekt in dit soort samenstellingen quo·te af. Vermoedelijk is hier niet onderkend dat al deze afleiding terug gaan op de ontlening aan het Frans.

ideeëloos

Ik neem aan dat je de afbreking van het verbogen 'ideeëlooste' ook gecorrigeerd wil zien.

privé

Het is interessant om 'blasé' hiernaast te zetten: volgens mij hoort er een trema op zowel privéër als privéëre, die bij het afbreken verdwijnt.

bekochte

Wat klopt hier volgens jou niet?

facebooken

Je kunt ook nog wijzen op 'babyface'.