Overleg gebruiker:145.52.153.14
|
Verkleinwoorden[bewerken]
Dag gebruiker met IP-nummer 145.52.153.14,
Fijn dat je WikiWoordenboek nog completer wil maken. Hierboven vind je wat links naar de afspraken die we daarbij aanhouden. De reden dat er bij stimulus geen verkleinwoorden staan is vermoedelijk dat die op de officiële woordenlijst van de Taalunie ook ontbreken. Nu zegt die lijst zelf ook uitdrukkelijk dat ze niet volledig is. Het is dus mogelijk en zelfs wenselijk om aan te vullen. Het is voor onze lezers wel prettig als een vorm die wij opnemen niet alleen grammaticaal correct is, maar ook echt wordt gebruikt. We kijken daarvoor meestal naar publicaties in verzorgd Nederlands en dan geven we op de pagina van die vorm een vindplaats, liefst met link. Zo kun je zien dat het niet zomaar door WikiWoordenboek is verzonnen, maar dat mensen die zorgvuldig met Nederlands omgaan het echt gebruiken. Voor "stimulusje" heb ik die bron nog niet kunnen vinden, maar zodra die er is, zouden we het woord zeker op kunnen nemen, want het is grammaticaal correct.
De vorm "stimulietje" is grammaticaal niet correct. Taalkundig is er een regel die zegt dat de uitgang voor het meervoud altijd na het achtervoegsel voor het verkleinwoord komt. Van een meervoud zelf kunnen we geen verkleinwoord maken. Een grappig voorbeeld van deze regel is het woord hersenen of hersens dat alleen in het meervoud voorkomt. Het verkleinwoord is niet "hersenentjes" of "hersensje" maar hersentjes: dus eerst terug naar het eigenlijk niet voorkomende enkelvoud "hersen", dan het achtervoegsel -tje voor het verkleinwoord en daarna pas de -s voor het meervoud. Om die reden wordt het eventueel meervoud van het verkleinwoord "stimulusje" gewoon "stimulusjes".
Ik hoop dat dit hele verhaal je niet ontmoedigt om aanvullingen voor WikiWoordenboek te blijven zoeken, want we missen nog veel en er is ook nog veel te verbeteren. Dus als je een boek of krant met "stimulusje" vindt: laat het ons weten! --MarcoSwart (overleg) 9 nov 2018 13:37 (CET)