Overleg categorie:Vervoeging in het Spaans

Hallo,

Ik zie dat jullie op deze pagina 1.930 vervoegingen hebt van Spaanse werkwoorden. Nu is het zo dat ik een paar jaar geleden begonnen ben met Spaans te leren omdat ik op de Canarische eilanden ging wonen. En omdat ik een eerste-generatie-informaticus ben, heb ik toen software geschreven om de verbuigingen van de Spaanse werkwoorden te bepalen. (hoe gek is iemand op zijn oude dag?) In een later stadium heb ik dezen vergeleken met de verbuigingen die worden gegeven door de Real Academia Española via een door mij geschreven ophaalprogrammaatje. Zodoende kon ik op mijn website de verbuiging van 15594 Spaanse werkwoorden plaatsen waarvan ik redelijk zeker ben dat die foutloos zijn. (zie mijn website http://www.fourlangwebprogram.com/fourlang/nl/ww_es_A.htm) Als jullie willen, kan ik die ter beschikking stellen van het WikiWoordenboek d.w.z. ik wil wel een file aanleveren die alle verbuigingen bevat en jullie moeten die zelf aanbrengen. Als terzijde zij nog vermeld dat ik ook beschik over de verbuiging van 11901 Nederlandse werkwoorden. (die zijn wel veel makkelijker) (zie http://www.fourlangwebprogram.com/fourlang/nl/ww_nl_A.htm) Ook die kunnen jullie hebben.

groet

kvdrgeus