Overleg WikiWoordenboek:Hulp

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Tja Hulp is geen naamruimte, maar waarom eigenlijk? Waarom moet dit in het Engels? De Franse wikti heeft ook gewoon Aide hoor en dit is toch de Nederlandstalige webstek, niet de Nederengelstalige Jcwf 18 jun 2008 21:59 (CEST)

Dat klopt. Bij de installatie van de wiki zijn er destijds keuzes gemaakt (1 voor alle Nederlandstalige wiki's) om bepaalde naamruimtes een bepaalde naam te geven. Template -> Sjabloon. Portal -> Portaal. Help -> Help. De Fransen kozen destijds voor Help -> Aide omdat zij help niet kennen. Als je een pagina met als voorvoegsel Hulp: neerzet, wordt dat als een woordenboek-lemma gerekend. Romaine 18 jun 2008 22:07 (CEST)
En hoe herstellen we die fout?

Jcwf 18 jun 2008 22:11 (CEST)

Nu hebben alle Nederlandstalige projecten "Help" als voorvoegsel. Ik denk dat het op zich vreemd zou lijken als WikiWoordenboek als enige Hulp als voorvoegsel heeft, als dat als enige mogelijk zou zijn. Misschien moet het eerst overlegd worden met andere Nederlandstalige projecten? In Ieder geval bespreken met de deelnemers van dit project. En als het gewijzigd wordt dient er een bugreport ingediend te worden omdat aan te passen. Romaine 18 jun 2008 22:14 (CEST)
Misschien moeten die andere projecten zich ofwel aan ons aanpassen ofwel onze autonomie respecteren. Wij willen hier namelijk graag de Nedelandse taal in ere houden en elders is dat nog al eens 'a problem'.

Jcwf

Misschien een vreemde vraag, maar help en helpen zijn toch ook Nederlands? "Help!!!" = roep je als je geholpen wil worden? Betreft het doorvoeren: stel het voor in de Kroeg, is altijd gemeenschap die moet kiezen. Romaine 18 jun 2008 22:27 (CEST)