Overleg WikiWoordenboek:Hoe u mee kunt doen

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Ik vind geen afkortingen: doen we daar niet aan? Waarom niet? Waar wel? (Mijn aanleiding om hier te kijken is omdat twee afko's die ik interessant/belangrijk vond uit de wikipedia verwijderd zijn.)

  • Dag Titusmars,
Goede vraag. WikiWoordenboek is een woordenboek en kan dus alle gangbare woorden bevatten. Gangbare afkortingen als enz. en z.o.z. vallen daar zoals je ziet ook onder. Afkortingen die alleen binnen zo'n beperkte kring gebruikt worden, dat ze normaal gesproken niet in een woordenboek terecht zouden komen natuurlijk niet. Als je in de dikke Van Dale of een ander groot woordenboek kijkt, kun je daar honderden afkortingen in zien staan; we hebben hier dus nog wel wat te doen. Over echte grensgevallen zal vanzelf wel discussie ontstaan. Kun je hiermee uit de voeten? Ik heb geen idee welke afkortingen uit Wikipedia verwijderd zijn; bij Wikipedia lijkt het me belangrijker of er goede informatie wordt geboden over datgene wat de afkorting aanduidt. Bij verder overleg is het handig om aan het eind je bijdrage te ondertekenen met ~~~~, dan komen je naam en de datum er vanzelf onder te staan.
Stuart LaJoie overleg 20 mrt 2007 12:09 (CET)
Het sjabloon {{-abbr-}} wordt gebruikt om "afkorting" als tussenkopje aan te geven. Ik denk dat het heel eenvoudig te doen is om aan de hand van dit sjabloon een nieuwe categorie afkortingen te maken waarin alle afkortingen terechtkomen. Als jullie het goedvinden, voegen we zo'n categorie toe (ik bekijk de beste plaatsing in de categorieboom dan nog effe). Annabel(overleg) 20 mrt 2007 16:05 (CET)
  • een categorie lijkt me handig, ja, goed idee. ~
  • Mij ging het om PIOFACH (ook PIOFAH) en de uitgebreider variant COPAFIJTH (!) Toen ik 'n keer een uur of wat heb lopen zoeken naar die laatste besloot ik anderen de zoektocht te besparen en ze in de Wikipedia op te nemen. Waar ze nu weer verdwenen zijn. Zal ik ze hier maar 'ns uittypen? Titusmars 21 mrt 2007 14:18 (CET)
Wat mij betreft: ga je gang. Ik vraag me alleen af of dit nu afkortingen zijn of acroniemen. Dat laatste is iets waar we nog weinig mee gedaan hebben. Ook dat is natuurlijk geen bezwaar. Hoogstens een zaak van een andere categorie of zo. Een ander punt is de taal. Is dit Engels computerjargon of zo? Jcwf 21 mrt 2007 14:55 (CET)
Los van dit acroniem waar ik nog nooit over gehoord heb: is er een tussenkopje om acroniemen aan te geven? Dan kan je d'ervoor zorgen dat je naast de categorie afkortingen, gelijk een categorie acroniemen hebt. Annabel(overleg) 21 mrt 2007 15:25 (CET)
Er is een {{-acronym-}} sjabloon, maar het interpreteert wat vreemd: {{-acronym-}}
Laten we de tekst dan maar aanpassen naar ====''[[acroniem|Acroniem]]''====. Annabel(overleg) 21 mrt 2007 16:19 (CET)
Ik ben (na ff studeren) eigenlijk niet zo ontevreden over {{-acronym-}} = letterwoord. Zo laten, zou ik zeggen. --Titusmars 16 apr 2007 21:04 (CEST)

Externe links[bewerken]

Hoi alemaal,

Ik wilde een externe link naar wikipedia, maar dat lukte niet! Het staat op het tussenkopje 'Woorden vanuit wikipedia.' Kijk eens! Groet, Chris7 2 mrt 2008 11:20 (CET)

Hoi Chris7,
Op het WikiWoordenboek worden er over het algemeen niet zoveel links gelegd naar externe sites of andere wikimediaprojecten. Op Wikipedia vind je enige uitleg over het aanmaken van links zowel binnen een wiki, naar een andere project of naar externe sites. Zie daarvoor de pagina Help:Gebruik van links en Help:Gebruik van interwiki-links. Ik heb dan ook de volgende aanpassing gemaakt: [1].
Groeten, Annabel(overleg) 2 mrt 2008 12:31 (CET)

sranang, de omgangstaal in Suriname[bewerken]

Het zou voor de ontwikkeling van het 'Sranang' erg goed zijn om ook een woordenboek te hebben op WikiWoordenboek. Niet ondertekend bericht van Hugten.

Ongetwijfeld en die mogelijkheid is er, maar dan moeten er wel voldoende Sranang-sprekers bereid zijn daar hun schouders onder te zetten. De ervaring is dat de drempel daarvoor veel hoger is dan voor een wikipedia. Overigens zouden we ook hier blij zijn met goede bijdragen van woorden in het Sranang. We hebben er nog niets van. Jcwf 8 okt 2009 18:37 (CEST)
Er bestaat wel een Sranang wikipedia, maar hij ligt er vrij mistroostig bij. Mensen die deze taal een goed hart toedragen en in staat zijn erin bij te dragen zouden er goed aan doen die stek eerst eens draaiende te krijgen voor zich aan een WikiWoordenboek te wagen, omdat de ervaring leert dat dat eerder een hallbare kaart is dan andersom. Jcwf 8 okt 2009 18:48 (CEST)

Nederlandse woorden in gebruik in Suriname, die men in Nederland niet kent.[bewerken]

Suriname is aangesloten bij de Nederlandse taalunie. Er zijn vele woorden die te maken hebben met het feit dat Suriname tropisch is, en dus woorden gebruikt ter aanduiding van planten en plantendelen, dieren, klimaat etc die in Nederland/Vlaanderen onbekend zijn. proefje?

etc