Overleg WikiWoordenboek:Afbreekregels voor het Indonesisch

Tussen de klinkers van de tweeklanken ai, au, en oi wordt een stamwoord niet afgebroken (die tweeklanken worden dus als één klinker behandeld). ma·in... Ik zie iets over het hoofd hier.. --Ooswesthoesbes 23 okt 2011 09:21 (CEST)

Zie de Indonesische Wikipedia: Niet elke opeenvolging van de (betreffende) klinkers wordt als tweeklank beschouwd. Ik weet niet of dat in de uitspraak altijd even duidelijk te horen is. Bij air viel me dat als kind wel al op, bij main voor mijn gevoel minder, maar dat oordeel laat ik beleefd aan de experts. Tsja, voor dit soort dingen maken we woordenboeken. MarcoSwart 24 okt 2011 08:02 (CEST)

Dus, een beetje hetzelfde idee als: boi-ler, co-in-ci-den-teel. --Ooswesthoesbes 24 okt 2011 14:08 (CEST)