Overleg:xi

Het woord 'xi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.Inderdaad, omdat alleen de spelling ksi wordt erkend, zie https://woordenlijst.org/zoeken/?q=ksi en de Dikke Van Dale Online. 2A02:A03F:E2FF:7200:53B:EBA:FED7:96B5 1 dec 2021 04:19 (CET)

Ik heb deze informatie aan het lemma toegevoegd. Normaal gesproken zou ik dit lemma het sjabloon {{oudeschrijfwijze}} geven, maar het is helaas niet duidelijk wanneer deze spellingwijziging zou zijn ingegaan. Integendeel, de afgelopen dagen leek de schrijfwijze "xi" toch heel wat gangbaarder dan "ksi". Doordat alle andere aan het Grieks ontleende woorden die in die taal met een xi beginnen, in het Nederlands nog altijd met een x worden gespeld is het de vraag of de vernederlandsing hier misschien wat overschat is. Ook door de invloed van het Engels lijkt het me aannemelijk dat "ksi" het ook op termijn niet gaat redden. Puur formeel is "ksi" zeker de schrijfwijze van een vroegere letter in het Cyrillisch alfabet en woordenlijst.org geeft geen uitsluitsel over betekenissen. De informatie die dit lemma nu geeft lijkt me daarom goed verdedigbaar. --MarcoSwart (overleg) 2 dec 2021 00:35 (CET)