Overleg:vermogen

"Verzorgd" of "formeel"

De noot bij de opmerking over het voltooid deelwoord "vermocht" gebruikt de term verzorgd taalgebruik in de normale betekenis die het in de taalkunde heeft. Soms zijn er voor regels in de praktijk best (veel) tegenvoorbeelden te vinden, maar die hebben dan als kenmerk dat het gaat om taalgebruikers die de taal niet goed beheersen of niet de gelegenheid hebben om onjuistheden te herstellen. Daarom is een redelijke eis voor tegenvoorbeelden dat het om "verzorgd taalgebruik" gaat. Het woord "vermogen" in de betekenis "kunnen" is hoe dan ook formeel taalgebruik; ook als je "vermogen" in plaats van "vermocht" gebruikt. Je zou dat prima in een contextlabel voor deze betekenis kunnen aangeven. Maar de opmerking heeft specifiek betrekking op het voltooid deelwoord: anders dan de schrijvers van ANS veronderstellen kun je wel degelijk nette en begrijpelijke zinnen met "vermocht" als voltooid deelwoord maken. Voor die vaststelling is het criterium "verzorgd taalgebruik" van belang, los van het gegeven dat het om een woord gaat dat in tot formeel taalgebruik kan worden gerekend. --MarcoSwart (overleg) 13 jun 2015 02:03 (CEST)