Overleg:sardine

Het schijnt dat met sardine ook andere vissoorten bedoeld kunnen worden (volgens de wikipedia pagina). Het gaat om:

1. Genus/geslacht Dussumieria
   1. Dussumieria acuta
   2. Dussumieria elopsoides
2. Genus/geslacht Escualosa
   1. Slanke witte sardine - Escualosa elongata
   2. Witte sardine - Escualosa thoracata
3. Genus/geslacht Sardina
   1. Europese sardine (echte sardine) - Sardina pilchardus
4. Genus/geslacht Sardinella
   1. Ronde sardine Sardinella aurita
   2. Sardinella longiceps
   3. Indische sardine - Sardinella gibbosa
5. Genus/geslacht Sardinops
   1. Australische sardine - Sardinops sagax

Als het correct gedaan wordt, dan is dit lemma voor de generieke naam. En worden er specifieke lemma's voor de andere vissen aangemaakt.

Het is goed te bedenken dat een woordenboek geen onderwerpen (in dit geval: vissen) beschrijft, maar woorden. Het lemma "sardine" vertelt hoe dat woord gebruikt wordt. Als het woord ook gebruikt wordt voor andere soorten is het niet juist dat te verzwijgen. Ik heb het opgelost met enige uitleg onder het kopje "Opmerkingen" en het vermelden van toepasselijke Nederlandstalige namen onder Afgeleide begrippen. --MarcoSwart (overleg) 15 sep 2021 16:39 (CEST)

Dat is een subtiel verschil, zal ik vast nog wel eens verwarren. In dit geval vermoed ik dat bij normaal spraakgebruik met sardines altijd maar een vis soort bedoeld wordt, maar dat hoeft niet zo te zijn. In het Frans bijvoorbeeld, zie ik dat het voor meerdere vissoorten gebruikt wordt. Ik kende de "Opmerkingen" nog niet, lijkt me een goed oplossing. --Arnaudleene (overleg) 15 sep 2021 18:56 (CEST)