Overleg:hand-en-spandiensten

hand- en spandiensten

Ik ken (naast "hand-en-spandiensten") ook "hand- en spandiensten", dat zijn herendiensten, waarbij werk ("hand") en eventueel het werk van een paard ("span") werd afgedwongen. --80.114.178.7 9 nov 2013 21:54 (CET)

Daar zal het ongetwijfeld vandaan komen, maar de huidige betekenis is wat anders. Overigens: de taalunie schrijft het nu met twee streepjes. Kan er ook niets aan doen. Jcwf (overleg) 9 nov 2013 22:56 (CET)

Een google-search levert https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/hand-en-spandiensten-herkomst op en die drukken zich veel beter uit dan ik kan. Zou jij die link toe kunnen voegen, of beter nog, mij naar een pagina kunnen verwijzen waarop staat, hoe ik zoiets (maar ook net iets andere externe links) kan toevoegen? --80.114.178.7 15 nov 2013 03:03 (CET)

Aan de andere kant zijn de meeste hits op Google voor "hand- en spandiensten" (ook al zoek ik op "hand-en-spandiensten"). De diensten zijn niet crimineel, lijkt me. Mijn top-10 op Google is:

1. https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/hand-en-spandiensten-herkomst (over de uitdrukking)
2. http://www.encyclo.nl/begrip/hand%20%20en%20spandiensten (over de uitdrukking, en toch "hand- en spandiensten")
3. http://www.hand-en-spandiensten.nl/ "Via de Stichting Hand- en Spandiensten helpen vrijwilligers belangeloos hulpbehoevende mensen in Wageningen, bijvoorbeeld door het doen van klussen of boodschappen."
4. http://www.woorden.org/woord/hand-%20en%20spandiensten (over de uitdrukking, en toch "hand- en spandiensten")
5. http://www.utwente.nl/fb/diensten_abc/per_onderdeel/interne_dienst/hand_en_spandiensten/ "Leveren van hand- en spandiensten in en om het gebouw." "Als u kleine klusjes heeft die u graag uitgevoerd wilt hebben, dan kan de interne dienst u hierbij ondersteunen."
6. http://www.handenspan.com/ (op /wat-doen-we/) "We helpen je bijvoorbeeld met een bestelling via internet, helpen bij het opruimen en ordenen van je huis, onderhouden je tuin, doen schilderwerk en we rijden opdrachtgevers naar Frankrijk.."
7. http://www.ouderbetrokkenheid.nl/content.php?var_content=25 "Betrokken ouders kunnen - via het leveren van hand- en spandiensten - een belangrijke bijdrage leveren aan het praktische reilen en zeilen van de school."
8. http://www.informatiegids.gouda.nl/organisaties/stichting-welzijn-ouderen-buren-hand--en-spandiensten-lienden "Wat zijn Hand- en Spandiensten" "De Stichting Welzijn Ouderen Buren heeft vrijwilligers die af en toe kleine, eenvoudige klusjes, voor u uitvoeren."
9. http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=hand-en-spandiensten&lang=ne "hand-en-spandiensten verrichten lend a helping hand, aid and abet"
10. http://www.moerdijk.nl/55243/Hand-_en_spandiensten_op_een_rijtje.html "Hand- en spandiensten op een rijtje: Dranghekken, Verkeersmaatregelen, Afvalverwijdering, Vlaggenmasten, Nutsvoorzieningen, 'Sleutels om paaltjes te verwijderen, sleutels van evenementenkasten, vlaggen en reflecterende hesjes', Veegwerkzaamheden"

Google geeft soms op de vrager afgestemde resultaten (en ik kon niet zo snel terugvinden hoe ik dat uit kon schakelen), maar Gouda is Hollands, Moerdijk is Brabants, Wageningen is Gelders, Twente is Overijssels, handenspan.com zit in het westen, ouderbetrokkenheid.nl zit in Amsterdam en ik zit in Groningen. --80.114.178.7 24 nov 2013 11:25 (CET)