Overleg:grapefruit

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Ik stel tot mijn eigen verbazing vast dat dit woord al voorkomt op de taalunielijst. Dit is zeker geen algemeen gebruikt woord. (Hoe gaven we dat alweer aan, contextlabel?) Annabel(overleg) 17 okt 2011 22:52 (CEST)

Mja, in het noordelijk taalgebied is het precies andersom en is pompelmoes ongewoon. Het plakken van contextlabels met regio's vind ik lastig, omdat het moeilijk te zeggen is welke regio's precies welke woorden gebruiken. Curious 17 okt 2011 23:31 (CEST)
"grapefruit" is praktisch het enige dat te horen valt in reclames van de Nederlandse televisie. In Limburg ligt de situatie daardoor zo dat mensen denken dat het twee verschillende vruchten zijn. Als ze het zelf in de winkel halen, spreken ze van "pompelmoes" en als het in een drinken verpakt zit, heet het op eens "grapefruit"... --Ooswesthoesbes 18 okt 2011 09:52 (CEST)