Overleg:godverdetering
samentrekking[bewerken]
De Wikischim, als we "gotverdetering" een samentrekking noemen, zou ik niet weten hoe -domme ook in tering voorkomt. Er is volgens mij ook geen woordgroep waarvan dit woord een verkorting is, dus die definitie is ook niet toepasselijk. En omdat "tering" in het geheel onderdeel uitmaakt van het woord, is het strikt genomen ook geen 'samentrekking' in de betekenis van porte-manteau. Om deze redenen leek het me niet zo gelukkig om het woord "samentrekking" te gebruiken voor de opbouw van dit woord. Doen we er niet beter aan om gewoon te laten zien dat deze vorming niet in een vakje past? --MarcoSwart (overleg) 16 feb 2019 22:45 (CET)
- Je zou het wel als een verkorting van godverdomme kunnen zien. Misschien is dit eerder een verbastering? De Wikischim (overleg) 16 feb 2019 23:56 (CET)
- Omdat "tering" op zichzelf een krachtterm is en er nog enkele constructies met "gotverde-" zijn tevinden (gotverdekut, gotverdeshit) is het niet echt een verbastering. Sterkenburg gebruikt in Vloeken (2001) bij die twee laatste begrippen de aanduiding "samensmelting". Misschien is dat in dit geval ook een bruikbare term? --MarcoSwart (overleg) 17 feb 2019 22:36 (CET)
- Ja, "samensmelting" lijkt mij ook een betere benaming in dat geval. De Wikischim (overleg) 18 feb 2019 09:59 (CET)
Uitgevoerd De Wikischim (overleg) 18 feb 2019 10:08 (CET)
- Ja, "samensmelting" lijkt mij ook een betere benaming in dat geval. De Wikischim (overleg) 18 feb 2019 09:59 (CET)
- Omdat "tering" op zichzelf een krachtterm is en er nog enkele constructies met "gotverde-" zijn tevinden (gotverdekut, gotverdeshit) is het niet echt een verbastering. Sterkenburg gebruikt in Vloeken (2001) bij die twee laatste begrippen de aanduiding "samensmelting". Misschien is dat in dit geval ook een bruikbare term? --MarcoSwart (overleg) 17 feb 2019 22:36 (CET)
