Overleg:friet

enkelvoud - meervoud

Hallo,
die Übersetzungen dürften weitgehend unzutreffend sein, weil das Lemma im Singular (enk) steht, die Übersetzungen aber im Plural (mv) stehen. Im Prinzip gehören die plurelen Übersetzungen zu frieten. Bei den anderen Lemmata halten wir die Zahl zwischen Lemma und Übersetzung identisch. Kürzlich hatte Tvdm schon bei einem anderen vergleichbaren Fall gefragt, ob wir ihn in Singular oder Plural berücksichtigen. Ich weiß aber nicht mehr, welches Wort es war. -- Cadfaell 27 jun 2010 16:09 (CEST)

Nee, want dit woord wordt al een collectief enkelvoud gebruikt. --Ooswesthoesbes 27 jun 2010 16:15 (CEST)

Bedankt. Man lernt nie aus. Dann habe ich mich an das Frittenangebot im IJshuisje im Makado in Beek leider falsch erinnert. Da esse ich, wenn ich ein-, zweimal im Jahr dorthin komme, immer twee kwekkeboom en een friet speciaal. Lekker. -- Cadfaell 27 jun 2010 20:02 (CEST)