Overleg:coyote

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

De uitspraak is dubieus en spoort niet de woordafbreking co·yo·te. Op https://vrttaal.net/taaladvies-uitspraak/coyote worden twee uitspraken vermeld: koo·joo·tə en koo·joo·tee. Het verkleinwoord coyootje is ook twijfelachtig: op spellingsite.nu wordt bij coyote alleen het verkleinwoord coyotetje vermeld. Heureka (overleg) 3 jun 2022 13:03 (CEST)Reageren[reageer]

Het Uitspraakwoordenboek geeft alleen de variant "/koˈjotə/ en die heb ik dus maar toegevoegd, met een verzoek om een nieuw uitspraakbestand. Bij het verkleinwoord komt ik tot dezelfde slotsom: alleen voor coyotetje heb ik een behoorlijke vindplaats en die is dan weer in overeenstemming met de uitspraak. De andere uitspraakvariant past beter bij een gelegenheidsontlening uit het Spaans. Ik heb de nieuwe verkleinwoorden toegevoegd en de oude vormen voorgedragen voor verwijdering. MarcoSwart (overleg) 3 jun 2022 14:19 (CEST)Reageren[reageer]