Overleg:boor

Paginaopbouw

Is het niet eenvoudiger om 2 totaal verschillende betekenissen te scheiden in plaats van ze per se onder hetzelfde kopje te groeperen? Dus ook als de woordsoort van beide betekenissen dezelfde is. De boor en het boor hebben een verschillend genus, een heel andere etymologie en ook andere expansiemogelijkheden (het boor heeft geen meervoud of verkleinwoord). Groepering leidt tot allerlei problemen:

1. waar komt het genus?
2. hoe krijg ik die tabelletjes met woordexpansies op hun juiste plaats?
3. hoe voorkom ik foute vertalingen? (kijk maar eens naar boor op de Franse Wiktionary).

Het Groene Boekje (2005) splitst boor in 2 artikelen, bij ons kan (of moet) het in één artikel, maar (bij voorkeur) met 2 noun-kopjes.

- De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 81.83.219.112 (overleg|bijdragen) op 2 jun 2006 04:22‎.