Overleg:amplexari

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit WikiWoordenboek

Infinitivus passief van zichzelf? Klopt dit wel? En die opmaak van de vertaling vind ik ook niet echt mooi, zo direct erachter. Tvdm 5 dec 2009 18:08 (CET)[reageer]

  • Ik denk dat we een van de vormen tot hoofdbldzijde moeten maken en daar dan geen la-verb-form maar lastam moeten gebruiken. Dat doen we voor nld ook. Dan wordt de vertaling een stuk duidelijker.
  • Deponentia zijn een beetje een probleem. Ik weet niet (meer zo) goed hoe je dan stamtijden moet doen.

Jcwf 5 dec 2009 18:13 (CET)[reageer]

    • De pagina ziet er zo al een stuk duidelijker uit. Van wat ik uit Wikibelgiaans pagina's kan afleiden is dit ook precies de bedoeling (dus infinitiefvormen tot hoofdbladzijde maken). Bedankt! Tvdm 5 dec 2009 18:23 (CET)[reageer]