Overleg:actrice

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit WikiWoordenboek

Verkleinwoord[bewerken]

Behoort het verkleinwoord actriceje tot de Nederlandse standaardtaal? In de onlineversie van het Groene Boekje vind je alleen actricetje, zie https://woordenlijst.org/zoeken/?q=actrice. Dat geldt ook voor het Algemeen Nederlands Woordenboek (zie http://anw.inl.nl/article/actrice) en de Dikke Van Dale Online. Ook de Technische Handleiding (oktober 2016) vermeldt alleen actricetje, niet actriceje. Heureka (overleg) 16 jan 2019 14:15 (CET)[reageer]

Ik denk dat je gelijk hebt en ik denk ook te weten hoe deze vorm in WikiWoordenboek terecht is gekomen: "actriceje" stond in de editie 2005 van het Groene Boekje. Op grond van dit interview met professor Dirk Geeraerts heb ik zelfs een vermoeden aan wie we deze variant danken. Omdat het woord na de opneming in het Groene Boekje enkele keren in publicaties opduikt, leek het me zinvol om het wel als lemma te handhaven, maar netjes voorzien van toelichtende tekst. Dank voor deze vraag! --MarcoSwart (overleg) 18 jan 2019 12:39 (CET)[reageer]