Overleg:Jiddisch

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit WikiWoordenboek

GerardM : your question about Could you have a look at http://nl.wiktionary.org/wiki/Jiddisch and check the spelling in Yiddish ??: See *{{yid}}: [[ייִדיש]], [[ייִדיש]] the characters used are identical.

Jiddisch: ייִדיש, ייִדיש

GerardM : see http://mysite.verizon.net/jialpert/YidText/YiddishOnWeb.htm about Precombined_characters_-_NON-precombined_characters ; these characters get normalised (maybe unless you write them as &nnnn;)

I have no tools to verify if יִ = יִ is used here or not:

[[ייִדיש]]

=

ייִדיש.


See:

  1. bugzilla:02399 – Unicode normalization interferes with Hebrew and Arabic with vowels
  2. bugzilla:03860 – links generated with precombined characters show red despite the fact that the normalised links exist