Onzevader

Niet te verwarren met: onzevader

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Onzevader    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔnzəˈvadər / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• On·ze·va·der

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ons vn  en  vader zn  met het invoegsel -e- , vertaling van de beginregel van het gebed Oudgrieks Πάτερ ἡμῶν (páter hèmoon) uit het Evangelie van Mattheus 6:9

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Onzevader	Onzevaders
verkleinwoord		-

Eigennaam

Onzevader o

1. (religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede

Opmerkingen

• Tot 2006 was de spelling "onzevader". Volgens de toen vastgestelde spellingregel 16.S worden namen voor heilige personen of begrippen met een hoofdletter geschreven. Andere voorbeelden zijn Ave Maria en Weesgegroet.
• In de betekenis "een specifieke keer het Onzevader bidden" wordt het nog wel geschreven met een kleine letter en kent het ook een meervoud.

Synoniemen

• Paternoster

Vertalingen

    1. christelijk gebed   

Engels: Lord's Prayer (en), Our Father (en)

Spaans: Padre nuestro (es)

Gangbaarheid

• Het woord Onzevader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 was het woord alleen in de oude spelling 'onzevader' opgenomen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.