Het regent pijpestelen.

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • De regenstralen worden vergeleken met de dunne, lange stelen van Goudse pijpen. [1]
  • Voor het eerst aangetroffen in de 19e eeuw, zie vindplaats hieronder.

Frase

Het regent pijpestelen.

  1. (zegswijze) (meteorologie) het regent hevig
     Eene poos daarna behoefde men wel is waar hare hulp niet langer, doch tot welken prijs valt ligt te raden: het regende pijpenstelen. Aan uitgaan werd natuurlijk niet meer gedacht.[2]
Synoniemen
  • het regent koeie(n)staarten.
  • het regent scheermessen.
  • het regent stront (van de dijk).
  • het regent pieken.
  • het regent bakstenen.
  • het regent oude wijven (met klompen).
Verwante begrippen
Vertalingen

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 22 maart 2021 Weblink bron “Het regent pijpestelen” (21-08-2014 (gewijz. 19-06-2019)) op onzetaal.nl
  2. Bronlink Weblink bron Johannes Kneppelhout “Schetsen en verhalen uit Zwitserland” (1850), Erven F. Bohn, Haarlem, p. 9 op dbnl.org op Wikipedia