Gebruiker:Polyglot

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Ik zal mezelf hier maar 's voorstellen zeker... Ik ben een Vlaming met interesse in taal. Ik heb hier in m'n omgeving en via de media (hoofdzakelijk TV en internet) kennis van Frans, Duits en Engels opgedaan. Later, heb ik ook nog Italiaans, Spaans, Modern Grieks, Turks en Esperanto geleerd. Van die laatste spreek 'k nu enkel nog vlot Spaans en redelijk vlot Esperanto. Toen het Wikipediaproject werd gestart, vond ik dat wel interessant, maar ik had meer interesse in het opbouwen van een woordenboek. Ik was toen bezig met het ontwerpen van een woordenboek opgeslagen in een relationele databank. Misschien geraakt dat project ooit nog wel 's uit de ontwerpfase, maar ondertussen draag ik heel wat inhoud bij aan WiktionaryEN, met ergens nog de bedoeling in het achterhoofd om die op een dag 's voor mijn project te kunnen gebruiken en om ideeën op te doen, over wat er komt kijken bij het beschrijven van woorden, hun uitspraak, hun betekenissen en hun vertalingen.

Toen er Wiktionary's in andere talen dan Engels werden opgestart was 'k uiteraard zeer geïnteresseerd om mee te werken aan een Nederlandse versie. Ik was reeds moderator op WiktionaryEN en heb hier die status ook aangevraagd. Zo gauw we met wat meer zijn, moeten we er maar 's over stemmen of dat ook zo kan blijven en dan moeten we het moderatorteam ook maar wat uitbreiden. Tegen dan moeten we het er ook maar 's over hebben wat de criteria zijn. Regelmatig bijdragen leveren en aanspreekbaar zijn, zijn er die zo meteen bij me opkomen.

Ik ben niet zo heel erg Engelsgezind. In wezen is die taal totaal ongeschikt om te fungeren als internationale taal. Ik zie het vaak als (minstens) twee talen; één gesproken, één geschreven en dan nog wat lokale varianten. Interessant om te beschrijven, maar niet om aan iedereen ter wereld op te dringen om als tweede taal te leren. Spaans is al een iets logischer kandidaat, in mijn ogen, maar niets haalt het bij Esperanto, een taal speciaal ontworpen om als tussentaal te dienen. Ik ben het wel eens met het ideaalbeeld waarin iedere wereldburger Esperanto als tweede taal zou leren. Dan kon je naar China gaan en je uitdrukken. Of hier een Turk of een Amerikaan ontmoeten en daar op gelijke voet mee communiceren. Nu goed, ik ga hier beter ophouden met mijn tirade...

Mijn interesse bij het opbouwen van een woordenboek gaat eerder uit naar vertaling, dan naar het beschrijven van alle mogelijke verschillende betekenissen. Ik ben er zeker van dat er mensen zullen langskomen die wel graag definities bedenken.

Polyglot 8 mei 2004 22:39 (UTC)


Dit zijn wat woorden die ik wil toevoegen om gestart te geraken:

ja neen een de het welkom één twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien elf twaalf dertien veertien vijftien zestien zeventien achttien negentien twintig


Nog wat woordjes:

ja jam jan jas hut je jij ju kaas kam kan kap kat ken keus kiel kip koe koek koel koen koer kom kon koor kuil kuis kuur la laat lade leg leus lied lies lik lip lis los loos lus luis mak mam man mat mee meet men mes met mijl mik mis mos mout muil muis mus muur naar nat net niet neus noot om oog ook oom oor op os pa pas peer pel pen pet pijl pik pit poel puur raaf raak raas rat ren reuk reus riep riet rik roet room roos ros rot ruil ruis ruit sik schaar scheur schuil schuur som tak tam tas tik ton toom tuil vaas vaat viel vijl vijs vis voet vol voor vos vuil vuur waas was wat we weeg weer weg wie wieg wiek wiel wig weer wek wel wen wijs wip wis wit zal zeg zet ziet zit zon zoom zout zuur

goot, giet, gat, muur, maar, mier, rok, rek, rook, vaas, vies, riem, raam, rem, , wiel, wel, wol, kook, kijk, zout, ziet, zet, maan, mijn, men, zon, zien, zoen, weg, wieg, weeg, mees, bier, kuif, keus, laag, zeur, raak, lek, zes, rol, mus, voet, hel, pak, rat, boor, lijn, mol, geel, nek, jeuk, haan, woon, ziet, som, gek, jaag, giet, dek, vos, zal, val, zak, pak, dak, lak, doek, deuk, duik, dak, deur, daar, dor, duur, ruis, kuis, buit, beet, boek, boel, boer, boef, weg, wel, wek, bes, bus, boos, met, meet, moet, maar, meer, nat, net, moet, zoet, laf, ruit, balk, in, los, voor, ken, wel, wen, pas, vaar, waar, vel, veer, pop, toog, puur, tin, som, gaf, laan, zeef, gil


http://nl.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:All_messages