Gebruiker:NeoMeesje/zandbak

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Björk - An Echo, A Stain

she touched
my arm
and smiled
one of these days
soon
very soon
love you until then
love you until then
feel my breath
on your neck
and your heart
will race
don't say no to me
you can't say no to me
I won't see you
denied
I'm sorry you saw that
I'm sorry he did it
an echo
a stain
a stain
I can't say no to you
I can't say no to you
say nothing
free falling
complete


  1. Kijk onder het kopje vertalingen waar de taalnaam van de toe te voegen vertaling in de alfabetische volgorde past, en gebruik als herkenning iets dat ook in de wikitekst terug te vinden is, dus niet een andere taalnaam.
  2. Verzamel de volgende gegevens:
    1. de drielettercode voor de taal (in dit geval: swe)
    2. als de taal die heeft: de tweelettercode voor de taal (in dit geval: sv)
    3. de vertaling zelf (in dit geval:ID-kort)
    4. als het woord dat heeft: de letter voor het woordgeslacht (in dit geval: n; zou ook nog aan het lemma kunnen worden toegevoegd)
  3. Open Bewerken, zoek de plaats in kwestie op en voeg daar een nieuwe regel in:
    *{{swe}}: {{trad|sv|ID-kort}} {{n}}
  4. Als hierna het aantal vertalingen voor en na {{trans-mid}} meer dan 1 verschilt, verplaats dat laatste sjabloon dan om de rijen links en rechts ongeveer in evenwicht te houden.


WikiWoordenboek:ISO 639/totaal