Cairojaans

Niet te verwarren met: Caïrees

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Cairojaans    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkɑjroˈjans / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• Cai·ro·jaans

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem afgeleid met het achtervoegsel -aans van de familienaam van de 20e-eeuwse Surinaamse auteur E. Cairo

Eigennaam

Cairojaans o

1. (letterkunde) de variant van het Surinaams-Nederlands die kenmerkend is voor het werk van Edgar Cairo

   ▸ De Surinaamse auteur Edgar Cairo is in de Nederlands-Caribische literatuur vooral bekend geworden wegens zijn singuliere taalgebruik. Hij gebruikte een diep Surinaams-Nederlands dat ook wel als Cairojaans werd aangeduid, omdat het volstrekt uniek was.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Cairojaans	Cairojaanser	Cairojaanst
verbogen	Cairojaanse	Cairojaansere	Cairojaanste
partitief	Cairojaans	Cairojaansers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Cairojaans

1. (letterkunde) Surinaams-Nederlands in de variant die kenmerkend is voor het werk van Edgar Cairo

   ▸ Het barokke Cairojaanse taalgebruik, vol herhalingen en synoniemen, leent zich uitstekend voor een synthese met klassiek Europees drama.

Gangbaarheid

• Het woord Cairojaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.