Nederlands: In april 1672 verklaarden Engeland en Frankrijk de Nederlandse Republiek de oorlog. Nadat Franse troepen op 12 juni 1672 de Rijn bij Lobith waren overgetrokken stortten de Nederlandse verdedigingslinies ineen. Alleen door een deel van Holland en Brabant onder water te zetten, de zogenaamde Waterlinie, wisten Holland en Zeeland stand te houden. Na de val van het Staats bewind en de machtsovername van stadhouder Willem III, werd met de herovering van de vesting Naarden op 12 september 1673 een groot tegenoffensief ingezet. De succesvolle belegering en inname van de vesting is hier in beeld gebracht door Romeyn de Hooghe (1645-1708). De Hooghe heeft op de plaat verschillende scenes en hoofdpersonen afgebeeld die door verklarende inschriften worden verklaard. In het midden van de plaat zien we Willem III. Hij is omgeven door zijn staf. Voor de prins ligt de burgemeester van Naarden geknield. Rechts op de voorgrond kiezen de Franse troepen de aftocht.; Middenboven een overzichtskaart van Naarden met, in het stadscentrum, het stadswapen. Rechtsboven een gedicht Op de Belegring van Naerden door L.B.v.W.