Ave Maria

Nederlands

1. Het monogram AVM in de Sint-Agneskerk te Civezzano betekent Ave Maria.

2. Het Ave Maria van Bach/Gounod gezongen door M. Rappold met begeleiding door A. Spalding .

Uitspraak

• Geluid:  Ave Maria    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈave maˈrija / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• Ave Ma·ria

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands Ave Maria van Latijn Ave Maria, op te vatten als verbinding van  ave tw  en  Maria en : "Wees gegroet , Maria "; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Ave Maria	-
verkleinwoord	Ave Mariaatje	Ave Mariaatjes

Zelfstandig naamwoord

het Ave Maria o

1. (religie) rooms-katholiek gebed dat begint met de woorden 'Ave Maria'

   ▸ De apotheek onder het huis van Stella’s moeder heeft een tekstbalk aan de gevel, waarover normaal gesproken aanbiedingen scrollen. Nu loopt daar al dagen de Latijnse tekst van het Ave Maria in groene neonletters.

2. (muziek) muziekstuk waarop de tekst van het gelijknamige gebed kan worden gezongen

   ▸ Een zacht lila folder kondigt aan dat Impresariaat Timbre in Amsterdam zich specialiseert in “het verzorgen van stijlvolle muziek tijdens rouwplechtigheden”. Geen krakend Ave Maria uit een luidspreker dus, maar "levende' muziek uitgevoerd door professionele musici.

Schrijfwijzen

• [1] Ave-Maria (officiële spelling vanaf 1955 tot 1996)

Synoniemen

• [1] Weesgegroet

Verwante begrippen

• amerij
• rozenkrans

Vertalingen

    1.   

Engels: hail Mary (en)

Spaans: ave María (es) v

Gangbaarheid

• Het woord Ave Maria staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Latijn

2. Het gebed Ave Maria in het Latijn.

Uitspraak

• Geluid:  Ave Maria    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈa.ve maˈri.a/

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  ave  en Maria, "wees gegroet, Maria", op te vatten als verwijzing naar het Bijbelvers Lukas 1:28

Tussenwerpsel

Ave Maria

1. (religie) (christelijk) aanroeping van de moeder van Jezus
2. (religie) (rooms-katholiek) beginregel van een kort gebed

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn Ave Maria

Zelfstandig naamwoord

Ave Maria o

1. (religie) rooms-katholiek gebed dat begint met de woorden 'Ave Maria'

Synoniemen

• ave