Aswoensdag

Nederlands

askruisje op aswoensdag

Uitspraak

• Geluid:  Aswoensdag    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaswunzdɑɣ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• As·woens·dag

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  as  en  woensdag  , geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Aswoensdag	(Aswoensdagen)
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de Aswoensdag m

1. (religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

   ▸ Deze katholieke familie heeft net deelgenomen aan de dienst op Aswoensdag. In de kathedraal van Managua, Nicaragua, ontvingen ze een askruisje, ten teken dat de veertig dagen durende vastenperiode tot aan Pasen is aangebroken.

   ▸ De gemeenteraadsverkiezingen van 2014, aanvankelijk gepland op woensdag 5 maart, gaan plaatshebben op woensdag 19 maart, zo bleek woensdag. Aswoensdag valt op 5 maart en dan moeten nogal wat mensen bijkomen van het carnaval.

Vertalingen

    1. eerste dag van de vastentijd   

Duits: Aschermittwoch (de) m Engels: Ash Wednesday (en) Fins: tuhkakeskiviikko (fi) Frans: mercredi des Cendres (fr) m Hongaars: hamvazószerda (hu)

Italiaans: Mercoledì delle Ceneri (it) m Maltees: l-Erbgħa ta' l-Irmied (mt), Ras ir-Randan (mt) Spaans: miércoles de ceniza (es) m Zweeds: askonsdag (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord Aswoensdag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aswoensdag" (met een kleine letter) herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.