Aken

Nederlands

De dom van Aken

	demoniem
inwoner	Akenaar
vrouwelijke inwoner	Akense (Aakse)
bijvoeglijk	Akens (Aaks)

Uitspraak

• Geluid:  Aken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Aken

Woordherkomst en -opbouw

• Nederlands exoniem van Aachen (Oche in het plaatselijke dialect)

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Aken	Akens	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Aken o

1. (toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

   • Aken ligt dicht bij de Nederlandse grens. 
   • Ik moet de route naar Aken nog even opzoeken met de routeplanner. 

Uitdrukkingen en gezegden

• Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

Alles heeft tijd nodig

Vertalingen

    1. een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, niet ver van Maastricht   

Bulgaars: Аахен (bg) Catalaans: Aquisgrà (ca) Deens: Aachen (da) Duits: Aachen (de) Engels: Aachen (en) Esperanto: Aachen (eo) Estisch: Aachen (et) Fins: Aachen (fi) Frans: Aix-la-Chapelle (fr) Hongaars: Aachen (hu) Italiaans: Aquisgrana (it) Japans: アーヘン (ja)

Latijn: Aquae Grani (la), later Aquisgranum (la) Limburgs: Aoke (li) Noors: Aachen (no) Pools: Akwizgran (pl) Portugees: Aachen (pt) Roemeens: Aachen (ro) Russisch: Аахен (ru) Spaans: Aquisgrán (es) Tsjechisch: Cáchy (cs) Waals: Åxhe (wa) Zweeds: Aachen (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Aken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• reisgids: Aken
• nieuwsberichten: Aken