魂

Chinees

Zelfstandig naamwoord

魂 (pinyin: hún)

1. (psychologie) geest, ziel
2. de verheven geest van een persoon of een natie
3. humeur

Afgeleide begrippen

   

七魄三魂 三魂七魄 三魂唔見七魄 亡魂 亡魂喪膽 亡魂喪魄 亡魂失魄 借屍還魂 倩女離魂 催魂 冤魂 冤魂不散 冰魂 冰魂雪魄 剩魄殘魂 勾魂 勾魂攝魄 叫魂 喪膽亡魂 喪膽銷魂 喪蕩游魂 喪魂落魄 國魂 夢勞魂想 夢斷魂勞 夢斷魂消 夢魂 夢魂顛倒 失魂 失魂魚 失魂喪魄 失魂落魄 奪魂 孤魂 孤魂野鬼 安魂曲 宮魂 少魂失魄 少魂沒識 幽魂 弄精魂 引魂旛 心魂 心魂不定 忘魂 忠魂 拉魂腔 招魂 招魂旛 掉魂 揚幡招魂 攝魂 攝魄鉤魂 斷魂 有魂沒識 梧丘之魂 步步驚魂 沒魂少智 消魂 狂魂怨鬼 生魂 目斷魂消 目斷魂銷 目眩魂搖 破膽喪魂 神搖魂蕩 神魂 神魂搖蕩 神魂撩亂 神魂蕩漾 神魂蕩颺 神魂顛倒 神魂飄蕩 神魂飛蕩 神魂飛越 神魂馳蕩 膽裂魂飛 色授魂與 芳魂 芳魂已杳 英魂 軍人魂 返魂 返魂乏術 返魂草 迷魂 迷魂奪魄 迷魂寨 迷魂湯 迷魂陣 追魂攝魄 遊魂 還魂 還魂記 釜底遊魂 銷魂 銷魂奪魄 長役夢魂 陰魂 陰魂不散 離魂病 離魂記 雨魄雲魂 靈魂 靈魂之窗 靈魂人物 領魂車 顯魂 風鶴魂驚 驚魂 鬼魂 魂不守宅 魂不守舍 魂不附體 魂亡膽落 魂子 魂消氣泄 魂牽夢縈 魂衣 魂車 魂轎 魂銷魄散 魂靈 魂飄魄散 魂飛天外 魂飛魄喪 魂飛魄散 魂魂 魂魄 魄散魂飛 黯然銷魂

Japans

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Oud-Japans, van het Proto-Japanse *tama

Uitspraak

• IPA:

1. [ta̠ma̠]
2. [ta̠ma̠ɕiː]
3. [kõ̞ɴ]
4. [ko̞ko̞ɾo̞]

Zelfstandig naamwoord

魂 (rōmaji tama)

1. (psychologie) geest, ziel

Synoniemen

• 霊魂

Zelfstandig naamwoord

魂 (rōmaji tamashī)

1. (psychologie) geest, ziel
2. (wils)kracht
3. (figuurlijk) houding
4. wijsheid

Synoniemen

1. 霊魂, ゼーレ, ソウル
2. 心, 精神, 心魂
3. -
4. 才気

Afgeleide begrippen

   

心魂 国魂 負けじ魂 女の魂 男の魂 魂の (kussen woord) 面魂 大和魂

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Middel-Chinees 魂 (hwon)

Zelfstandig naamwoord

魂 (rōmaji kon)

1. geest, ziel, wil

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van 心 (kokoro)

Eigennaam

魂 (rōmaji Kokoro)

1. (vrouwelijke naam) meisjesnaam

Koreaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Middel-Chinees 魂 (hwon)

Uitspraak

• IPA: [ɸʷo̞n]

Zelfstandig naamwoord

魂

1. (psychologie) 혼: ziel, geest

Okinawaans

Zelfstandig naamwoord

魂 (rōmaji tamashii)

1. ziel van het dode; geest van het dode

Zelfstandig naamwoord

魂 (rōmaji tamashi)

1. (psychologie) geest, ziel

Uitspraak

• IPA: /t͡ɕiː/?

Zelfstandig naamwoord

魂 (rōmaji chii)

1. (psychologie) geest, ziel

Schrijfwijzen

• ちー in kana geschreven