ясно
Russisch
Bijwoord
ясно
- duidelijk
- «Вам всё ясно, или ещё раз объяснить?»
- Is u alles duidelijk of moet het nog een keer uitgelegd?
- «Вам всё ясно, или ещё раз объяснить?»
- overdrachtelijk: duidelijk, klaarblijkelijk
- «Ясно он никогда не обдумывал этого вопроса, но смутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы.[1]»
- Hij had duidelijk nooit aan deze vraag gedacht, maar stelde zich somber voor dat zijn vrouw al lang vermoedde dat hij haar niet trouw was en dat door de vingers zag.
- «Ясно он никогда не обдумывал этого вопроса, но смутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы.[1]»
- (meteorologie): helder
- «Завтра в Санкт-Петербурге ясно, температура плюс двадцать»
- Morgen is het helder in Sint-Petersburg met een temperatuur van plus twintig
- «Завтра в Санкт-Петербурге ясно, температура плюс двадцать»
Verwijzingen
- ↑ Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»