читаемый
- чи-та́·е-мый
читаемый
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| m | v | o | ||
| nominatief | читаемый | читаемая | читаемое | читаемые |
| genitief | читаемого | читаемой | читаемого | читаемых |
| datief | читаемому | читаемой | читаемому | читаемым |
| accusatief | читаемый читаемого |
читаемую | читаемое | читаемые читаемых |
| instrumentalis | читаемым | читаемой (читаемою) |
читаемым | читаемыми |
| locatief | о читаемом | о читаемой | о читаемом | о читаемых |
| korte vorm | читаем | читаема | читаемо | читаемы |
- lijdend tegenwoordig deelwoord van читать (onvoltooid aspect): gelezen wordend
- «Я сам так увлёкся читаемым, что иной раз даже не ходил на обед.»
- Ik was zelf zo geboeid door het lezen dat ik zelfs enige malen de lunch oversloeg.
- «Я сам так увлёкся читаемым, что иной раз даже не ходил на обед.»
- populair, veel gelezen
- «Один из самых читаемых (и почитаемых) российских авторов был пройден ускоренными темпами.»
- Een van de populairste (en meest gerespecteerde) Russische schrijvers werd in rap tempo ingehaald.
- «Один из самых читаемых (и почитаемых) российских авторов был пройден ускоренными темпами.»
- eenvoudig te lezen, leesbaar
- «Язык его легко читаемый, простой и понятный.»
- Zijn taal was gemakkelijk te lezen, eenvoudig en begrijpelijk.
- «Язык его легко читаемый, простой и понятный.»
| werkwoord | aspect | tijd | deelwoorden | ||
|---|---|---|---|---|---|
| bijwoordelijk | bedrijvend | lijdend | |||
| читать | onvolt. | tegenw. | чита́я | чита́ющий | чита́емый |
| verled. | чита́в • чита́вши | чита́вший | чи́танный | ||
| прочитать | voltooid | verled. | прочита́в • прочита́вши | прочита́вший | прочи́танный |