πτόλεμος
Uiterlijk
enkelvoud | tweevoud | meervoud | |
---|---|---|---|
nominatief | ὁ πτόλεμος | τώ πτολέμω | οἱ πτόλεμοι |
genitief | τοῦ πτολέμου | τοῖν πτολέμοιν | τῶν πτολέμων |
datief | τῷ πτολέμῳ | τοῖν πτολέμοιν | τοῖς πτολέμοις |
accusatief | τόν πτόλεμον | τώ πτολέμω | τούς πτολέμους |
vocatief | πτόλεμε | πτολέμω | πτόλεμοι |
πτόλεμος m
- oorlog, strijd
- «Ἰδομενεῦ, πέρι μέν σε τίω Δαναῶν ταχυπώλων,
Ἠμὲν ἐνὶ πτολέμῳ, ἠδ'ἀλλοίῳ ἐπὶ ἔργῳ,[1]»- Idomeneus, ik eer jou boven alle Danaï met hun snelle paarden,
zowel in oorlog als in iets anders.
- Idomeneus, ik eer jou boven alle Danaï met hun snelle paarden,
- «Ἰδομενεῦ, πέρι μέν σε τίω Δαναῶν ταχυπώλων,
- Latere vorm πόλεμος
- ↑ Ilias IV 257-8