řetězec

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /r̝ɛcɛsɛts/

Woordafbreking

• ře·tě·zec

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord řetěz met het achtervoegsel -ec

Zelfstandig naamwoord

řetězec monbezield

1. reeks, rij; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting

   «Záhlaví a pata jsou řetězce znaků, které je možno vkládat na každou stránku textu.»

   De kop en voet zijn tekenreeksen, die op elke textpagina ingevoegd kunnen worden.

2. keten; vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren

   «"Zdražte potraviny!" vyzvala zdejší obchodní řetězce Agrární komora ČR.»

   "Maakt u uw levensmiddelen duurder!" verzocht de Agrarische kamer van Tsjechië de locale winkelketen.

3. (informatica) string; reeks tekens

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	řetězec	řetězce
genitief	řetězce	řetězců
datief	řetězci	řetězcům
accusatief	řetězec	řetězce
vocatief	řetězci	řetězce
locatief	řetězci	řetězcích
instrumentalis	řetězcem	řetězci

Synoniemen

1. řada v
2. síť v
3. –

Afgeleide begrippen

• podřetězec monbezield

Typische woordcombinaties

• hotelový řetězec monbezield – hotelketen
• potravní řetězec monbezield – voedingsketen

Verwante begrippen

• řetězový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)