černý

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ˈtʃɛrniː/
• Geluid:  černý    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• čer·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Protoslavische *čьrnъ.

Bijvoeglijk naamwoord

černý

1. (kleur) zwart; de kleur van de nacht en koolstof.
2. zwart; slecht
   • černá magie - zwarte magie
3. zwart; onwettig
   • černý pasažér - zwartrijder
4. zwart, negroïde; een zwarte/negroïde huidskleur hebbend.
   • černý otrok - zwarte slaaf

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	černý		černá	černé	černí	černé		černá
genitief	černého		černé	černého	černých
datief	černému		černé	černému	černým
accusatief	černého	černý	černou	černé	černé			černá
vocatief	černý		černá	černé	černí	černé		černá
locatief	černém		černé	černém	černých
instrumentalis	černým		černou	černým	černými

Vervoeging

stellend	černý
vergrotend	černější
overtreffend	nejčernější

Synoniemen

1. temný, tmavý
2. zlý
3. nelegální, tajný, zakázaný
4. černošský, negroidní

Antoniemen

1. bílý, světlý
2. čistý
3. legální
4. bílý

Hyperoniemen

• barevný

Afgeleide begrippen

běločerný černá černé o černě (bw.) černo

černo- černobílý černočerný černokněžník m černosrstý

černost v černovlasý červenočerný hnědočerný modročerný

počerný přečerný rudočerný šedočerný temnočerný

tmavočerný uhločerný zelenočerný zlatočerný žlutočerný

Typische woordcombinaties

Černá hora v Černá Hora v černá ovce v Černé moře o

černé uhlí o černý humor monbezield černý kašel monbezield černý obchod monbezield

černý rybíz monbezield černý trh monbezield kos černý mbezield

Verwante begrippen

čerň v černava v černat černidlo o černit

černoch m černota v černouš černoška v načernit

načerno očernit počernit zčernat

Uitdrukkingen en gezegden

• černé na bílém
• černý jako bota
• černý jako uhel

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)