øye

[1]: Et øye.
Een oog.

[2]: En flue met røde øyne på stilker.
Een vlieg met rode ogen op steeltjes.

[3]: Seks øyne på en terning.
Zes ogen op een dobbelsteen.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡœjə/

Woordafbreking

• øye

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord auga.

Naar frequentie	960

vervoeging
onbepaalde wijs	øye
tegenwoordige tijd	øyer
verleden tijd	øyde
voltooid deelwoord	øyd
onvoltooid deelwoord	øyende
lijdende vorm	øyes
gebiedende wijs	øy
vervoegingsklasse	Klasse 3 zwak
opmerking

Werkwoord

øye

1. onovergankelijk boren (van kleine gaten)

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	øye	øyet	øyne øyer	øya øyene øynene
genitief	øyes	øyets	øyers øynes	øyas øyenes øynenes

Zelfstandig naamwoord

øye o

1. (anatomie) oog

   «Øyet hos fuglene har i motsetning til øyet hos pattedyr ikke en rund form, men en konkav.»

   Het oog van vogels is in tegenstelling tot het oog van zoogdieren niet van ronde maar van concave vorm.

2. gat, kram, lus, oog (een kleine opening)

Afgeleide begrippen

    ...øye...

[1]: øyeblikk [1]: øyeblikkelig [1]: øyeblyant [1]: øyebryn [1]: øyeeple [1]: øyehule [1]: øyekirurgi [1]: øyekrok [1]: øyelokk [1]: øyemotorikk [1]: øyemuskle [1]: øyenbryn [1]: øyevipp [1]: fasettøye

[1]: fugleøye [1]: panneøye [1]: parietaløye [1]: pinealøye [1]: punktøye [2]: kameraøye [2]: kattøye [2]: kuøye [2]: nåløye [2]: smørøye [2]: soløye [2]: terningøye [2]: trolløye [2]: øyeskrue

Verwante begrippen

    øye

[1]: hornhinne [1]: linse [1]: netthinne [1]: pupille [1]: regnbuehinne [1]: blindhet [1]: brille [1]: katarakt

[1]: langsyn [1]: langsynt [1]: langsynthet [1]: nærsynt [1]: nærsynthet [1]: solbrille [1]: snøblindhet [1]: solblindhet

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡœjə/

Woordafbreking

• øye

vervoeging
onbepaalde wijs	øye øya
tegenwoordige tijd	øyar
verleden tijd	øya
voltooid deelwoord	øya
onvoltooid deelwoord	øyande
lijdende vorm	øyast (bijvorm): øyas
gebiedende wijs	øy øye øya
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

øye

1. overgankelijk jammeren, klagen

   «Dei øya og gret.»

   Ze jammerden en huilden.

Synoniemen

• øye seg
• jamre, klage

Afgeleide begrippen

• øye seg