étalon

Frans

Uitspraak

• Geluid:  étalon    (hulp, bestand)
• IPA: /e.ta.lɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] via Oudfrans estalon van Oudfrankisch *stallo "hengst" een afleiding van *stal "stal", aangezien hengsten over het algemeen in de stal bleven
• [B] via Oudfrans estalon "paal, lat, meetlat" van een Oudfrankische vorm *stalo; cognaat met Nederlands staal "een kleine hoeveelheid van iets als proef" en steel

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
étalon	l'étalon	étalons	les étalons

Zelfstandig naamwoord

[A] étalon m

1. (onevenhoevigen) (paardrijden) dekhengst [1], hengst; mannelijk paard voor het dekken van merries
2. (figuurlijk) hengst [2]

Hyperoniemen

• cheval

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van jument
• poulain

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
étalon	l'étalon	étalons	les étalons

Zelfstandig naamwoord

[B] étalon m

1. (wetenschap) standaard [1]
2. (economie) standaard [4]