écrier
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| écrier |
écriais |
écrié |
| eerste groep | volledig | |
s'écrier
- wederkerend roepen; uitroepen [2]
- «Mon mari à la Bastille! s'écria Mme Bonacieux, oh! mon Dieu! qu'a-til donc fait? pauvre cher homme! lui, l'innocence même!»[2]"Mijn man naar de Bastille!", riep mevrouw Bonacieux, "oh! Mijn God! Wat heeft hij dan gedaan? Arme beste man, hij, de onschuld zelve!"
- «Mon mari à la Bastille! s'écria Mme Bonacieux, oh! mon Dieu! qu'a-til donc fait? pauvre cher homme! lui, l'innocence même!»[2]
- ↑ écrier (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr . - ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie gemaakt op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 90
