ærme

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈæɐ̯mə/

Woordafbreking

• ær·me

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord ermr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	ærme	ærmet	ærmer	ærmerne
genitief	ærmes	ærmets	ærmers	ærmernes

Zelfstandig naamwoord

ærme o

1. (kleding) mouw
2. (figuurlijk) mouw

Hyperoniemen

• [1]: beklædning

Afgeleide begrippen

   

[1]: flagermusærme [1]: pufærme [1]: skjorteærme [1]: jakkeærme

[1]: raglanærme [1]: trøjeærme [1]: frakkeærme [1]: særkeærme

Typische woordcombinaties

• [1]: det ene ærme

de ene mouw

• [1]: korte ærmer

korte mouwen

• [1]: lange ærmer

lange mouwen

• [1]: opsmøgede ærmer

opgerolde mouwen

• [1]: uden ærmer

mouwloos

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: binde på ærmet (føre bag lyset)

iemand iets aanpraten
om de tuin leiden
Latijns: Convicium convicio regerere.

• [2]: ha en trumf i ermet (ha en trumf i bakhånden)

een aas in de mouw hebben
iets achter de hand hebben

• [2]: have knive i ærmerne

wachten op een kans om een ​​onverwachte aanval te doen

• [2]: have noget i ærmet (have en overraskelse i ærmet / have en trumf i ærmet)

iets achter de hand hebben

• [2]: ryste ud af ærmet/ærmerne

iets uit zijn mouw schudden

• [2]: smøge ærmerne op

de handen uit de mouwen steken

Verwijzingen

• ærme in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk