åle seg

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • åle seg
Woordherkomst en -opbouw

Frase

åle seg

  1. wederkerend kronkelen, slingeren
    «Han ålte seg gjennom den trange åpningen.»
    Hij wurmde zich door de dunne opening.
    «Arne Hamre fra Sirevåg falt og brakk beinet på fjelltur. Med sokkene som polstring på hendene ålet 34-åringen seg fire kilometer gjennom skogen.»
    Arne Hamre uit Sirevåg viel en brak een been op een bergtocht. Met sokken aan de handen als beschutting kronkelde de 34-jarige vier kilometer door het bos.
    «Jeg gleder meg til Embla begynner å åle seg, å krabbe og etter hvert å gå.»
    Ik verheug me op dat Embla begint te kronkelen, te kruipen en daarna te lopen.
Synoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
  • åle seg gjennom gresset
door het gras kronkelen


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • åle seg
Woordherkomst en -opbouw

Frase

åle seg

  1. wederkerend kronkelen, slingeren
    «Ole Lund blir sparka i foten og blir liggjande og vri og åle seg i smerte.»
    Ole Lund is tegen zijn been geschopt, bleef liggen en wond en kronkelde door de pijn.
Synoniemen