zwanger

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwanger    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zwan·ger

	stellend
onverbogen	zwanger
verbogen	zwangere

Bijvoeglijk naamwoord

zwanger

1. de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

Verwante begrippen

• zwangerschap

Vertalingen

    1. de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden   

Afrikaans: swanger (af) Catalaans: embarassat (ca), prenyat (ca) Deens: svanger (da) Duits: schwanger (de) Engels: pregnant (en), expectant (en) Esperanto: graveda (eo) Frans: enceinte (fr) v Fries: swier (fy) Hongaars: terhes (hu)

Italiaans: incinta (it) v Latijn: graves (la), praegnans (la) Noors: gravid (no) Nynorsk: gravid (nn) Papiamento: priña, ku bariga, ku barika Portugees: grávida (pt) Spaans: embarazada (es), encinta (es), preñada (es), en estado (es) Zweeds: havande (sv), gravid (sv) Turks: hamile (tr), gebe (tr)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /zwɑŋɐ(r)/ (Etsbergs)

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van zwang.

Bijvoeglijk naamwoord

zwanger

1. zwanger
2. (verouderd) hongerig

   «Ich bön zoea zwanger, det ich d'r-z ven beval!»

   Ik ben zo hongerig dat ik verga!

Synoniemen

• [1] baerig
• [2] hónger