zonder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zonder    (hulp, bestand)
• IPA: /zɔndər/

Woordafbreking

• zon·der

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: sonder Oudnederlands: sunder Germaans: *sehwanan Indo-Europees: *sundraz

Verwant in Germaans: West: Engels: asunder (Angelsaksisch: sundran), (Oudhoogduits: suntar, suntir), Fries: sûnder (Oudfries: sunder) Noord: Zweeds: sönder, Deens: sønder, Noors: sundur/sønder, ( Oudnoors: í sundr), IJslands: sundur Oost: Gotisch: sundro

Voorzetsel

• zonder

1. in afwezigheid van.

   We gaan zonder Jan, ik film zonder hulpmiddelen, zonder twijfel.

Antoniemen

• met

Afgeleide begrippen

• zonderling

Vertalingen

    1. In afwezigheid van   

Catalaans: sense (ca) Duits: ohne (de) Engels: without (en) Frans: sans (fr) Iers: gan (ga) Italiaans: senza (it) Kroatisch: bez (hr)

Latijn: sine (la) Occitaans: sens (oc) Pools: bez (pl) Spaans: sin (es) Tsjechisch: bez (cs) Vietnamees: không (vi)