ziekenhuisbal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ziekenhuisbal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zie·ken·huis·bal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ziekenhuis  en  bal 
• Een ziekenhuisbal is een dermate slechte pass dat de ontvanger door de tegenstander getackeld kan worden als hij de bal aanneemt. Een dergelijke bal wordt dan aangenomen met het risico op een blessure, die de ontvanger in het ziekenhuis zou kunnen doen belanden.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ziekenhuisbal	ziekenhuisballen
verkleinwoord	ziekenhuisballetje	ziekenhuisballetjes

Zelfstandig naamwoord

de ziekenhuisbal m

1. (sport) (schertsend) een bal die zo slecht gespeeld wordt dat een tegenstander deze onderscheppen kan.

   • De voetballer was slecht in vorm vandaag en speelde tot twee keer toe een ziekenhuisbal. 

   ▸ Monaco gooit de ene na de andere ziekenhuisbal richting het strafschopgebied van PSV, en PSV schiet vergelijkbare ballen terug richting de goal van de Fransen.

Vertalingen

    1. een slechte pass   

Engels: hospital pass (en)

Gangbaarheid

• Het woord ziekenhuisbal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.