woeden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• woe·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van woede.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
woeden	woedde	gewoed
zwak -d	volledig

Werkwoord

woeden

1. (inergatief) met veel geweld gaande zijn van een natuurverschijnsel

   De afgelopen dagen woedde er een grote brand.

2. (inergatief) hevig bezig zijn (van een discussie, conflict, strijd)

   In Europa woedt een discussie over de vraag of er een verbod moet komen op het dragen van een boerka.

   In Angola heeft jarenlang een bloedige burgeroorlog gewoed tussen de rebellen en het regeringsleger.

Synoniemen

• [1] tekeergaan, razen

Vertalingen

    1. met veel geweld gaande zijn van een natuurverschijnsel   

Duits: wüten (de) Engels: rage (en)

    2. hevig bezig zijn (van een discussie, conflict, strijd)   

Engels: wage (en)