wie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wie    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ʋiː/
  • (Vlaanderen, Brabant): /β̞iː/
  • (Limburg): /wiː/

Woordafbreking

• wie

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: wie Oudnederlands: wie Germaans: *hwaz Indo-Europees: *kʷós, *kʷís

Verwant in Germaans: West: Engels: who, what, why (Angelsaksisch: hwā, hwæt, hwȳ), Duits: wer, was, wie, (Oudhoogduits: wēr, waz, wiu), Fries: wa, wat (Oudfries: hwā, hwet) Noord: Zweeds: vem, Deens/Noors: hvem, (Oudnoors: hvar, hver, hverr), IJslands: hver, hvað, hví, Faeröers: hvør, hvat, hví Oost: Gotisch: hwas, hwa, hwe

Vragend voornaamwoord

wie

1. vragend voornaamwoord dat vraagt naar een persoon

   Wie is daar?

Betrekkelijk voornaamwoord

wie

1. betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

   Wie zoekt, die vindt.

Vertalingen

    1. vragend voornaamwoord   

Arabisch: من (ar) Deens: hvem (da) Duits: wer (de) Engels: who (en) Frans: qui (fr) Friulisch: cui

Nahuatl: aca (nah) Papiamento: ken Pools: kto (pl) Russisch: кто (ru) (kto) Spaans: quién (es) Vietnamees: ai (vi)

    2. betrekkelijk voornaamwoord   

Duits: wer (de) Engels: he who (en), he whom (en) Frans: celui qui (fr) (onderwerp van bijzin), celui que (fr) (lijdend voorwerp van bijzin)

Pools: kto (pl) Russisch: кто (ru) (kto) Vietnamees: ai (vi), ai mà (vi)

Duits

Uitspraak

• IPA: /vi:/

Voegwoord

wie

1. zoals
2. hoe

Gronings

Uitspraak

• IPA: /ʋi/

	enkelvoud		meervoud
	onderwerp	voorwerp	onderwerp	voorwerp
1e persoon	(ik) k	mie	wie	os
2e persoon (informeel)	doe	die	joe	joe
2e persoon (formeel)	joe	joe	joe	joe
3e persoon (mannelijk)	hai	hom	zai zie	heur
3e persoon (vrouwelijk)	zai zie	heur
3e persoon (onzijdig)	t	t

Persoonlijk voornaamwoord

wie

1. wij

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /(x)wiː/ (Etsbergs)

Bijwoord

wie (bijvormen: wie-r, wie-n, wie-s, wie-z)

1. hoe

Voegwoord

wie

1. zoals
2. hoe