werpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  werpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wer·pen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
werpen	wierp	geworpen
klasse 3	volledig

Werkwoord

werpen

1. met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan

   Hij wierp de bal naar de andere kant van het veld.

2. (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren.

   In de melkveehouderij laat de boer zijn melkkoeien regelmatig jongen werpen, zodat de moederkoeien melk blijven geven.

Vertalingen

    1. met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan   

Duits: werfen (de) Engels: throw (en) Frans: jeter (fr), lancer (fr)

Noors: kaste (no), (door de arbiter) droppe (no) Nynorsk: jeter (nn), (door de arbiter) droppe (nn) Spaans: lanzar (es)

    2. (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren   

Duits: gebären (de) Engels: bear (en)

Frans: enfanter (fr) Spaans: parir (es)