wereld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈʋɪː.rɔɫt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈβ̞eː.rəɫt/
  • (Limburg): /ˈweː.ʁəlt/

Woordafbreking

• we·reld

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: werelt Oudnederlands: werilt Germaans: *weraldiz (*weraz (man) + *aldiz (leeftijd))

Verwant in Germaans: West: Engels: world (Angelsaksisch: woruld), Duits: Welt, (Oudhoogduits: weralt), Fries: wrâld (Oudfries: wrald) Noord: Zweeds: värld, ( Oudnoors: verǫld), IJslands: veröld, Faeröers: verøld

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wereld	werelden
verkleinwoord	wereldje	wereldjes

Zelfstandig naamwoord

wereld v/m

1. de aarde
2. de samenleving

Hyponiemen

• onderwereld, waanwereld, zakenwereld, ziekenhuiswereld

Afgeleide begrippen

buitenwereld wereldbol wereldburger wereldcrisis werelddeel

wereldeconomie werelderfgoed wereldkampioenschap wereldland wereldlijk

wereldmacht wereldmarkt wereldnieuws wereldoorlog

wereldrevolutie werelds wereldspelen wereldtentoonstelling

wereldterrorisme wereldtitel wereldvreemd wereldwijd

Vertalingen

    1. de aarde   

Albanees: botë (sq) v Angelsaksisch: woruld (ang), middanġeard (ang) Arabisch: عالم (ar) m ('ālam) , دُنْيا (ar) (dunyā) Armeens: աշխարհ (hy) (ašχarh) Baskisch: mundu (eu) Bosnisch: svijet (bs) m Bulgaars: свят (bg) Catalaans: món (ca) m Chinees: 世界 (zh) (shì jiè) Deens: verden (da) g Duits: Welt (de) v Engels: world (en) Esperanto: mondo (eo) Estisch: maailm (et) Fins: maailma (fi) Frans: monde (fr) m Fries: wrâld (fy) Grieks: κόσμος (el) m (kosmos) Hebreeuws: עולם (he) m (ólam) Hindi: दुनिया (hi) v (duniyā) Hongaars: világ (hu) Ido: mondo (io) Iers: saol (ga) IJslands: heimur (is) m, veröld (is) v Indonesisch: dunia (id) Italiaans: mondo (it) m Japans: Kanji: 世界 (ja) Hiragana: せかい (ja) Romaji: sekai (ja) Koerdisch: cîhan (ku), dinya (ku) Koreaans: 누리 (ko) (nuri), 세계 (ko) ( 世界 (ko), segye) Kroatisch: svijet (hr) m

Latijn: mundus (la) m Lets: pasaule (lv) Litouws: pasaulis (lt) m Maltees: dinja (mt) Nauruaans: eb mi imin memak ean (na) Noors: verden (no) m Oekraïens: світ (uk) m (swit) Oudgrieks: γῆ v Pampangan: yátu' Papiamento: mundu Perzisch: جَهان (fa) (jæhān) Pools: świat (pl) m Portugees: mundo (pt) m Punjabi: ਸੰਸਾਰ (pa) (sænsaar), ਦੁਨੀਆ (pa) (dunīya), ਜਗਤ (pa) (jægæt) Quechua: pacha (qu) Roemeens: lume (ro) v Russisch: мир (ru), свет (ru) Schots: warld (sco) Servisch: Cyrillisch: свет (sr) m, свијет (sr) m Westers: svet (sr) m, svijet (sr) m Siciliaans: munnu (scn) m Sloveens: svet (sl) m Slowaaks: svet (sk) m Spaans: mundo (es) m Tagalog: mundo (tl) Telugu: ప్రపంచము (te) (prapancamu), లోకము (te) (lOkamu) Tsjechisch: svět (cs) m Turks: dünya (tr), yerküre (tr), evren (tr) Urdu: دنیا (ur) v (duniyā) Volapük: vol (vo) Zweeds: värld (sv) g Zeeuws: waereld (zea)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.