weken

Nederlands

Uitspraak

• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈʋe.kə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈβ̞e.kə(n)/
  • (Limburg): /ˈwe.kə(n)/

Woordafbreking

• we·ken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
weken /ˈʋekə(n)/	weekte /ˈʋektə/	geweekt /ɣəˈʋekt/
zwak -t	volledig

Werkwoord

weken

1. (overgankelijk) door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

   Je kunt dat het beste eerst een tijdje weken.

2. (ergatief) door langdurig in een vloeistof te liggen zacht, plooibaar of beter wasbaar worden

   Dat vuile ondergoed heeft lang genoeg liggen weken.

vervoeging van
wijken

weken

1. meervoud verleden tijd van wijken
   

   Wij weken.
   

   Jullie weken.
   

   Zij weken.

Zelfstandig naamwoord

weken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord week

Vertalingen

    1. door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken   

Duits: weichen (de) Engels: soften (en), soak (en)

Frans: tremper (fr) Spaans: ablandar (es)