wapenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wapenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·pe·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van wapen.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wapenen	wapende	gewapend
zwak -d	volledig

Werkwoord

wapenen

1. overgankelijk voor de strijd uitrusten

   • zij wapenden de soldaten met geweren 

2. overgankelijk uitrusten met iets, versterken

   • zij wapenden het beton met veel ijzer 
   • Het boek wapent de lezer met de benodigde vaardigheden en kennis. 

3. wederkerend zich ~ met: zich van bescherming of wapens voorzien

   • Ze wapenen zich met wat ze mee kunnen brengen, van stokken tot pistolen, jachtgeweren tot kalasjnikovs. 

   ▸ In Nederland is het warm, maar in Frankrijk en Spanje is het warmer, warmst. De hittegolven slaan toe in Zuid-Europa en toeristen puffen en zweten erop los. Hoe wapen je je onderweg naar je vakantiebestemming tegen de verzengende hitte? En hoe zorg je ervoor dat je koel blijft op de camping? NU.nl vroeg het enkele deskundigen.

4. wederkerend zich ~ tegen: zich versterken ter bescherming tegen aanvallen, zich voorbereiden op aanvallen

   • De democratische rechtsstaat zal zich dienen te wapenen tegen ondermijning van zijn fundamentele waarden. 

Vertalingen

    1. voor de strijd uitrusten   

Spaans: armar (es) , armarse (es)

Afgeleide begrippen

• wapening

Zelfstandig naamwoord

de wapenen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wapen

Gangbaarheid

• Het woord wapenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wapenen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.