vordering

Nederlands

Uitspraak

• IPA: /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/

Woordafbreking

• vor·de·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vorderen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vordering	vorderingen
verkleinwoord	vorderingetje	vorderingetjes

Zelfstandig naamwoord

vordering v

1. een vooruitgang, progressie
2. het opeisen van goederen of middelen

Synoniemen

• beslaglegging (2)
• claim (2)
• eis (2)
• progressie (1)
• voortgang (1)
• vooruitgang (1)

Afgeleide begrippen

• vorderen

Vertalingen

    1. vooruitgang, progressie   

Standaardarabisch: تقدم (ar) Chinees: 进步 (zh) Duits: Fortschritt (de) m, Fortgang (de) m, Entwicklung (de) v Engels: progress (en), advance (en) Esperanto: progreso (eo) Estisch: edenemine (et) Fins: edistys (fi) Frans: progrès (fr) m, amélioration (fr) v Grieks: πρόοδος (el)

Hongaars: haladás (hu), fejlődés (hu) Italiaans: progresso (it) m Japans: 進歩 (ja) Macedonisch: прогрес (mk) m, напредок (mk) m Portugees: progresso (pt) m Russisch: прогресс (ru) m Spaans: progreso (es) m Tsjechisch: pokrok (cs) m Zweeds: framsteg o

    2. opeisen   

Duits: Forderung (de) v, Anspruch (de) m Engels: demand (en), claim (en)

Frans: réclamation (fr) v, demande (fr) v, action (fr) v Spaans: demanda (es) v