voortaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voortaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voort·aan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voort  en  aan 

Bijwoord

voortaan

1. van nu af aan, in het vervolg

   • Wie tussen Nederland en de Verenigde Staten vliegt, kan voortaan in beide landen automatisch door de paspoortcontrole. 

   ▸ Het is veelzeggend dat Vincenzo Nibali, zonder twijfel behorend tot de laatste categorie, pas hierna bepaalt of hij vol voor het geel in Parijs gaat of dat hij voortaan mikt op ritwinst.

   ▸ Met mijn kleine Swiss Army schaartje knipte ik het zo kort als ik kon, in de hoop dat ik het voortaan minder heet zou hebben.

Vertalingen

    1. van nu af aan, in het vervolg   

Duits: in Zukunft (de), künftig (de) Frans: désormais (fr), dorénavant (fr)

Gangbaarheid

• Het woord voortaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voortaan" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.